Gestaltung des Außenbereichs von Clubs und Restaurants: Wie Möblierung zum Gästeerlebnis wird ‹ Nardi Outdoor

News und Events

5 August 2026

Gestaltung des Außenbereichs von Clubs und Restaurants: Wie Möblierung zum Gästeerlebnis wird

Gestaltung des Außenbereichs von Clubs und Restaurants: Wie Möblierung zum Gästeerlebnis wird

Der Außenbereich ist oft der erste Raum, dem der Gast beim Betreten eines Lokals begegnet. Noch bevor er sich setzt, nimmt er die Atmosphäre des Außenbereichs wahr und erfasst den Charakter des Konzepts über die gewählten Möbel. Auch die Anordnung der Tische trägt zu diesem ersten Eindruck bei, da sie sofort vermittelt, ob die Umgebung gemütlich, dynamisch oder für einen entspannteren Aufenthalt gedacht ist.

Aus diesem Grund erfordert die Gestaltung des Außenbereichs die gleiche Aufmerksamkeit wie die der Innenräume. Ein gut organisierter Außenbereich unterstützt den Service während des Mittagsgeschäfts und kann im Laufe des Tages seine Atmosphäre verändern, bis er in den Abendstunden zu einer Lounge-Zone wird. Die Contract-Outdoormöbel müssen daher den täglichen Betrieb des Lokals unterstützen und sich kohärent in seine visuelle Sprache einfügen.

 

Vom Empfang zum Design: Warum Contract-Outdoormöbel die Guest Experience prägen

 

Das Erlebnis des Gastes beginnt in dem Moment, in dem er das Lokal erkennt und sich dem Eingang nähert. Ein gepflegter Außenbereich macht die Umgebung einladender und nimmt die Art der Gastfreundschaft vorweg, die ihn im Inneren erwartet. Man kann sagen, dass die Außenmöblierung an der Geschichte des Restaurants oder Clubs mitwirkt, da sie dessen Identität in einen Raum übersetzt, den man durchqueren und erleben kann.

Sogar die Form der Sitzmöbel beeinflusst die Wahrnehmung des Ortes. So erzeugt beispielsweise ein großzügiger Sesselsessel ein Gefühl des Willkommenseins und lädt den Gast zum längeren Verweilen ein. Sitzmöbel mit leichten Linien fördern dagegen eine informelle Atmosphäre, die perfekt für Lokale mit hoher Kundenfrequenz ist. Auf Rooftop-Bars und in Clubs lässt sich hingegen eine echte Outdoor-Lounge einrichten, um einen Bereich für Gespräche zu schaffen.

Wir dürfen auch nicht vergessen, dass die Verteilung der Möbel die Qualität des Erlebnisses beeinflusst. Die Gäste müssen ihren Tisch leicht erreichen können und sich während ihres Aufenthalts wohlfühlen. Gleichzeitig benötigt das Personal ausreichend breite Laufwege, um sich hindernisfrei zu bewegen. Das Projekt geht also von den Nutzungsmöglichkeiten des Raumes aus und berücksichtigt die verschiedenen Rhythmen des Services.

Die Lösungen für Contract-Outdoor-Möbel von Nardi ermöglichen die Erstellung von Konfigurationen, die auch für die Gastronomie und Hotellerie geeignet sind. Die Wahl der Sitzmöbeltypen kann so der Bestimmung der einzelnen Bereiche folgen und gleichzeitig eine wiedererkennbare visuelle Beziehung wahren.

Outdoor-Möbel für Restaurants und Clubs auswählen

 

Die Möbel eines Lokals oder Restaurants werden sehr häufig genutzt. Während des Services können sie mehrmals verstellt werden und müssen daher die Arbeit des Personals erleichtern. Hinzu kommt die Exposition gegenüber Sonne und Feuchtigkeit, die Materialien erfordert, die im Freien verbleiben können, ohne Schaden zu nehmen.

Polypropylen erfüllt diese Anforderungen hervorragend, da es die Herstellung leichter und langlebiger Möbel ermöglicht. Das in den Nardi-Kollektionen verwendete Harz ist recycelbar, ungiftig und beständig gegen normale Witterungseinflüsse. Seine Beständigkeit in salzhaltigen Umgebungen macht es zudem ideal für Restaurants am Meer und Beach Clubs.

Die Leichtigkeit des Materials und die Modularität der Möbel vereinfachen die Vorbereitung des Außenbereichs und ermöglichen es, die Raumaufteilung leicht zu verändern, beispielsweise wenn sich Reservierungen ändern. Zudem gibt es stapelbare Lösungen, mit denen sich die Stühle am Ende des Services ordentlich und platzsparend verstauen lassen.

Bei der Auswahl der outdoor stühle wird empfohlen, die durchschnittliche Verweildauer des Kunden zu berücksichtigen. Ein Restaurant mit einem mehrstündigen Abend-Service benötigt ergonomische, komfortable und großzügige Sitzmöbel. Ein Bistro, das auf eine schnellere Nutzung ausgerichtet ist, bevorzugt hingegen kompakte Modelle, die leicht zu bewegen sind und zu kleineren Tischen passen.

Auch die outdoor tisch müssen derselben Logik folgen und sich den Rhythmen des Lokals anpassen. Leicht zu reinigende Oberflächen sind ideal, um das Eindecken zwischen zwei Gästen zu beschleunigen und unterstützen das Personal während des Services.

In den Barbereichen dürfen outdoor hocker nicht fehlen, die ideal für einen Aperitif oder einen kurzen Zwischenstopp sind. Für Lokale mit einer großen Terrasse oder einem Garten gilt freie Bahn für outdoor couch, die sich perfekt für die Gestaltung von Lounge-Bereichen eignen.

Selbstverständlich muss die Funktionalität stets mit dem ästhetischen Gesamtkonzept im Einklang stehen.

 

Wie man den Außenbereich eines Restaurants oder Clubs einrichtet

 

Die Gestaltung des Außenbereichs entsteht aus dem Dialog mit den Innenräumen. Um eine fließende visuelle Kontinuität zu schaffen, können Sie die Farbtöne des Innenraums aufgreifen oder ein wiederkehrendes farbliches Detail einführen. Ebenso können das Design der Möbel oder eine spezielle Oberflächenausführung zum roten Faden des gesamten Layouts werden. Wichtig ist es, eine wiedererkennbare stilistische Kohärenz zu wahren, die den Übergang von einem Raum zum anderen natürlich wirken lässt.

Ist die visuelle Identität definiert, konzentriert sich das Projekt auf die Verteilung der Funktionen. Im Essbereich erfordert die Anordnung angemessene Abstände zwischen den Tischen und fließende Wege, die den Service erleichtern. In den intimeren Ecken des Außenbereichs findet eine andere Dimension der Entspannung ihren Platz, wo eine Outdoor-Lounge dazu einlädt, den Aufenthalt auch nach dem Abendessen zu verlängern.

Pflanzkästen und modulare Trennelemente können dagegen sehr nützlich sein, um zur Straße hin gelegene Tische abzuschirmen oder den Umfang einer Terrasse abzugrenzen. Bepflanzungen werden so als natürlicher Kulisse Teil des Projekts und werten die Umgebung durch eine Auswahl an Pflanzen auf, die auf die Sonneneinstrahlung und einfache Pflege abgestimmt ist.

Eine zentrale Rolle kommt der Lichtplanung zu, die in Abstimmung mit der Anordnung der Möbel studiert werden muss. Eine sanfte Beleuchtung zaubert in den Abendstunden eine warme Atmosphäre und hebt die Haptik der Oberflächen hervor. Entlang der Laufwege ist dagegen eine höhere Sichtbarkeit erforderlich, um die Sicherheit der Gäste zu gewährleisten und die Arbeit des Servicepersonals zu erleichtern.

Pergolen und Schattenspender sorgen für maximalen Komfort während der heißesten Stunden und ermöglichen es, durch den Schutz vor Wind die Nutzung des Außenbereichs über die Jahreszeiten hinweg zu erweitern.

Schließlich ist es unerlässlich, die kommunalen Vorschriften zur Nutzung öffentlicher Flächen zu prüfen. Städtebauliche und ästhetische Auflagen bestimmen die Wahl von Überdachungen und Abgrenzungen, zusammen mit einem besonderen Augenmerk auf das Thema Barrierefreiheit – ein wesentliches Element von den ersten Phasen der Entwurfsplanung an.

 

Die Nardi Outdoor-Kollektionen für den HoReCa-Sektor

 

Wir haben gesehen, dass Restaurants und Clubs oft die Anordnung der Möbel im Laufe des Tages ändern müssen. Die beste Lösung sind daher modulare Kollektionen, die es ermöglichen, die Ausstattung an diese Veränderungen anzupassen und eine formale Kontinuität zu wahren, selbst wenn sich die Konfiguration ändert.

Produkte wie die modularen Systeme Maximo und Komodo ermöglichen die Gestaltung maßgeschneiderter Outdoor-Lounges für jede Terrasse und jeden Garten. Die einzelnen Module bilden gemütliche Kompositionen für private Ecken oder offenere Lösungen, die ideal für Geselligkeit sind. Ebenso bieten die Sitzmöbel der Kollektionen Net und Doga eine ausgeprägte Vielseitigkeit in der Anwendung, dank ihrer essenziellen Linien, die das Schaffen abgestimmter Umgebungen erleichtern.

Im Essbereich verbinden die Stühle Tiberina und Cassia einhüllenden Komfort mit einer spürbaren visuellen Leichtigkeit. Wenn Sie nach Lösungen zur Raumtrennung suchen, ist Sipario ein perfektes modulares Trennelement, das Bepflanzung aufnimmt und natürliche Kulissen sowie durchlässige Trennungen zwischen den verschiedenen Bereichen zieht.

Alle Produkte tragen die Handschrift des Designers Raffaello Galiotto, der jedes Projekt durch die Erforschung von Formen und Materialien entwickelt, die immer besser auf die Bedürfnisse des Endnutzers abgestimmt sind. Eine Produktion vollständig Made in Italy, deren Qualität entlang der gesamten Lieferkette durch strenge Funktions- und Sicherheitstests überprüft wird.

Die Wahl von italienische gartenmöbel bedeutet somit eine Aufwertung des eigenen Gastlichkeitsangebots und der Identität des Lokals. Wenn Möbel mit der Architektur dialogieren und operative Anforderungen erfüllen, wird der Außenbereich zu einer natürlichen Erweiterung des Services und zu einem Orientierungspunkt in der Guest Experience.

Nardi

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN der Benutzer, die die Website www.nardioutdoor.com besuchen gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679

DER GRUND FÜR DIESE INFORMATIONEN

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend "Verordnung") beschreibt diese Seite die Art und Weise der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Benutzer, die die telematisch unter der folgenden Adresse erreichbare/n Website/s besuchen:
• www.nardioutdoor.com
Diese Informationen betreffen keine andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über eventuell auf den Websites veröffentlichte Hyperlinks erreichbar sind, sich jedoch auf Ressourcen außerhalb der Domain des Garanten beziehen.

VERANTWORTLICHER

Infolge der Einsichtnahme der oben genannten Websites können Daten in Bezug auf identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden.
Verantwortlicher der Verarbeitung ist Nardi spa mit Sitz in Via delle Stangà 14 - Chiampo (VI) - IT (E-Mail: info@nardioutdoor.com, zertifizierte E-Mail-Adresse: nardispa@legalmail.it, Zentrale +39 0444 422100).

RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Die auf dieser Seite angegebenen personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen verarbeitet, da sie zum Betreiben der Website und, auf Grundlage spezifischer Informationsmitteilungen und wo erforderlich auf Grundlage der Einwilligung, notwendig sind, um die von der Website angebotenen Serviceleistungen anzubieten und zu erbringen.

VERARBEITETE DATEN UND ZWECK DER VERARBEITUNG

Navigationsdaten 
Die Datenverarbeitungssysteme und Softwareverfahren, die dafür sorgen, dass diese Website funktioniert, sammeln im Laufe ihres normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Übertragung implizit mit der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle verbunden ist.
Unter diese Kategorie fallen die IP-Adressen oder die Domänennamen der von den Benutzern, die sich mit der Webseite verbinden, benutzten Computer und Endgeräte, die Adressen mit URI-Bezeichnung (Uniform Resource Identifier) der verlangten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die bei der Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort (positiver Ausgang, Fehler usw.) zeigt, sowie andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und Informationsumfeld des Benutzers.
Diese zur Nutzung der Web-Dienste notwendigen Daten werden auch verarbeitet, um:
• statistische Informationen zur Nutzung der Dienste zu erhalten (am meisten genutzte Seiten, Anzahl der Besucher nach Uhr- und Tageszeit, geografische Herkunftsgebiete, usw.);
• die korrekte Funktionsweise der angebotenen Dienste zu kontrollieren.
Die Navigationsdaten bleiben nicht länger erhalten, als notwendig ist, um die Funktionsweise der Website zu garantieren und werden unmittelbar nach ihrer Erfassung gelöscht (ausgenommen eventuelle Notwendigkeiten bei der Feststellung von Verbrechen von Seiten der Gerichtsbehörden).

Vom Benutzer mitgeteilte Daten 
Der unverbindliche, ausdrückliche und freiwillige Versand von Nachrichten an die Kontaktadressen sowie das Ausfüllen und Weiterleiten der auf den Websites vorhandenen Formulare führen zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die zur Beantwortung notwendig sind, sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten und Newsletter.
Spezifische Informationsschreiben werden auf den Seiten zur Erbringung bestimmter Dienste veröffentlicht.

Cookies und andere Rückverfolgungssysteme 
Es werden keine Cookies zur Profilierung der Benutzer verwendet, noch werden andere Rückverfolgungsmethoden eingesetzt.
Es werden dagegen Sitzungscookies (nicht dauerhaft) auf den Rahmen begrenzt verwendet, in dem dies für die sichere und wirksame Navigation in den Websites erforderlich ist. Die Speicherung der Sitzungscookies in den Endgeräten oder den Browsern unterliegt der Kontrolle des Benutzers, wenn auf den Servern am Ende der HTTP-Sitzungen Informationen in Bezug auf Cookies in den Logs der Dienste aufgezeichnet bleiben, deren Erhaltungszeiten jedoch in jedem Fall wie für die anderen Navigationsdaten sieben Tage nicht überschreiten.

EMPFÄNGER DER DATEN

Empfänger der im Anschluss an den Besuch der oben genannten Websites erfassten Daten können die gemäß Artikel 28 der Verordnung ernannten Verantwortlichen und die Verantwortlichen für die Erbringung der Dienste für die Entwicklung, Bereitstellung und das Betriebsmanagement der verwendeten technologischen Plattformen sein.
Die erfassten personenbezogenen Daten werden auch vom Personal der Aufsichtsbehörde verarbeitet, die auf Grundlage spezifischer Anweisungen vorgeht, die in Bezug auf Zweck und Art und Weise der Verarbeitung erteilt werden.

RECHTE DER BETROFFENEN

Die Betroffenen haben das Recht, in den vorgesehenen Fällen Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu erwirken oder sich der Verarbeitung zu widersetzen (Art. 15 ff. der Verordnung). Der entsprechende Antrag kann bei den zuvor genannten Kontakten eingereicht werden.

RECHT AUF BESCHWERDE

Die Betroffenen, die der Ansicht sind, dass die über diese Website erfolgte Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten unter Verstoß gegen die Vorgaben der Verordnung erfolgt, haben das Rechte, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen, wie von Art. 77 der Verordnung vorgesehen, oder sich an die zuständigen Gerichte zu wenden (Art. 79 der Verordnung).